TRADUIRE LE CONTENU DU BLOG

dimanche 29 avril 2012

VISITE FRATENELLE DE LA VICAIRE GENERALE ET DE L'ECONOME GENERALE

Deux visiteuses de marque dans nos murs…

Soeur Bernadette BYUMA, cmt/Goma
En date du 04 au 11 avril 2012, les communautés Marie Mère de l’Eglise et Saint Kizito des carmélites missionnaires thérésiennes de Goma ont accueilli en visite fraternelle, les sœurs Maria José (vicaire générale) et Maria Teresa (économe  générale). La sœur Bernadette BYUMA, a noté dans son agenda les activités de nos deux hôtes de marque, au fil des jours. A notre disposition, elle met ses notes. 


0=0=0=0=0=0=0=0=0

Soeurs Maria José et Maria Teresa
Après l’annonce de leur arrivée, un comité d’accueil, a été mis en place : les sœurs Marie Denise et Marie Thérèse Wenga se sont rendues à Kigali (Rwanda) pour les y attendre.  Après l’atterrissage de l’avion, l’accueil et autres formalités d’usage, les sœurs ont pris le chemin de retour et elles nous étaient parvenues à Goma à 3h°° du matin du mercredi 04 avril.
Au cours de leur séjour parmi nous, nous avons admiré la bonne  volonté et  les efforts fournis par nos deux consœurs à vouloir  communiquer avec nous. Il faut souligner que l’échange n’était pas si évident qu’on ne le pensait: d’un côté, on avait nos hôtes qui ne parlaient que deux langues : l’espagnole et l’anglais.  De l’autre côté, celles qui ne parlaient que la langue française et certaines la langue anglaise et d’autres encore qui balbutient les deux langues des nos hôtes et le français. Loin d’être un moment de cacophonie et de tour de Babel, tout s’est passé presque comme au jour de la pentecôte ! Chacune essayait de comprendre quelque chose de l’autre dans sa langue. Là où il yavait vraiment blocage de communication, on recourait à la traduction en s’appuyant sur une sœur discrète pour cet office. C’est comme cela que le message de nos hôtes est venu jusqu’à nous et cela a permis une bonne visite des nos œuvres de Goma (Ecole, Centre de Santé et Centre nutritionnel). 

Les soeurs Maria José et Maria Teresa Visitent au centre de Santé de Goma/Katindo

Visite de l'atelier de couture
Loin d’être une barrière, les langues étaient un pont qui nous a réunies, Dieu merci !
La sœur Maria José, la vicaire générale, a eu des  moments de rencontre personnelle avec chaque sœur professe temporaire et perpétuelle. Les postulantes n’étaient pas en reste. A leur tour, elles ont été reçues. Dialogue direct pour certaines, dialogue indirecte an transitant par la traduction pour les autres. Dialogue quand même.
Comme cette visite s’est déroulée pendant la semaine sainte, nos hôtes ont eu le bonheur de passer ensemble le Triduum Pascal avec les fidèles chrétiens de la Paroisse Notre Dame du Mont Carmel desservie par les Pères carmes déchaux.  
Après son homélie du jeudi Saint, le Père Jean Pierre, curé de la paroisse  a signalé la présence des sœurs Maria José et Maria Teresa dans cette célébration. Nos hôtes étaient émues par la célébration et ont été émerveillé par la participation active des fidèles chrétiens. Le fait d’entrainement était au rendez-vous : les sœurs Marie José et Maria Teresa n’ont pas pu se contenir et croiser les bras là où tout le monde dansait au rythme du tam-tam africain et au son des chants des louanges de Goma. 
Nos hôtes dans le Centre nutritionnel
 Le dimanche de Pâques c’était le tour du groupe des missionnaires laïcs palautiens (MILPA) de  saluer nos hôtes. Après quelques brefs échanges, quelques photos de famille ont été prises pour immortaliser ce moment de rencontre avec les Sœurs Maria José et Maria Teresa.
Le Lundi 09 avril, accompagnées des sœurs Aimée Maheshe, Espérance Mukarutesi, Marie Therese Wenga, nos hôtes sont parties visiter la communauté Saint Joseph de Matanda. 
La visite de la communauté Saint Joseph de Matanda
De tout cœur, nous tenons à remercier vivement les sœurs Vicaire générale et l’économe générale pour leur disponibilité et pour tout ce qu’elles ont été pour nous pendant ces moments remplis de joie familiale et partagé ensemble. Nous tenons à les rassurer que nos portes sont toujours ouvertes et qu’elles peuvent revenir quand elles voudront pour vivre ensemble et partager ce que nous avons, ce que nous sommes et ce que nous faisons pour la plus grande gloire de Dieu et l’avancement de notre charisme et de notre congrégation en terre congolaise.
Moment de joie dans la communauté Marie, Mère de l'Eglise de Goma

 0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0

EXHORTATION DE LA SŒUR MARIA JOSE 

« Votre  plus  grand défi : promouvoir l’unité à travers vos apostolats  par le témoignage de votre vécu quotidien ».
Soeur Maria José, cmt
Nous avons vécu de  bons moments de rencontres fraternelles et personnelles avec nos sœurs. A la fin de notre visite fraternelle, nous avons bien voulu vous faire une petite exhortation :
Mes chères sœurs,  pour rendre plus vivante  votre consécration religieuse, vous êtes invitées  à  être un signe de communion et d’espérance  au milieu de ce peuple par le témoignage de votre vie.
La communauté réunie  est un sacrement de la force unificatrice du Royaume dépassant tous les mécanismes qui désintègrent la société, et toutes les tendances obscures qui se cachent en nous et en viennent à nous enfermer pour défendre notre confort personnel. Le processus communautaire ne peut être engendré que dans le dialogue franc et sincère.
Vos apostolats doivent être  signe de la présence de Dieu car sans prophétie, ni  témoignage personnel et communautaire, sans ouverture ni relation intime avec Dieu, votre apostolat pèsera sur notre manière de vivre, qui restera toujours extérieure.  Votre  plus  grand défi est de  promouvoir l’unité à travers vos apostolats  par le témoignage de votre vécu quotidien.
Nous vous demandons de cultiver les unions de fraternité,  en ayant  de moment de rencontre personnelle en communauté
 

                                                   

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire